프로축구 포항, 박태하 감독과 결별…김성재 감독대행 체제