Texas Capital Bancshares Inc. will switch its primary listing to the Texas Stock Exchange from Nasdaq, making it the fifth company in a week to jump to the upstart marketplace.