After two weeks of multiplayer downtime, Dark Souls 2 & 3's mysterious server "issue" has been fixed, so it no longer feels so lonely online