Roush’s 2027 Super Duty package adds 35-inch tires, suspension and styling tweaks for F-250 and F-350, but leaves engine output unchanged.