The PSNI says more than "300 schools to date have reported to police receiving the same emailed message".