In Falsus is part rhythm game, part visual novel, part… puzzle?