Hedge funds are ramping up bearish dollar bets as they await more details on Treasury Secretary Scott Bessent’s new fiscal plan to address the highest borrowing costs in years.