Pakistan says it can offer a channel between Tehran and Washington, but analysts differ over how much influence it has.