England's 41-match unbeaten streak ends in dramatic fashion as Shoshanah Seumanutafa's late try hands Canada a thrilling 24-21 victory in Toronto.