A four-year-old child is among those killed in the attack, during which gunmen also opened fire on a police facility.