Sinn Féin accuses the DUP of "sectarianism" but the DUP says its move is in response to Drumcree.