Vlad Tenev says tokenized stocks could bring real-time settlement and 24/7 trading, but U.S. rules remain a hurdle.