Aung San Suu Kyi has met a Red Cross representative in her first confirmed contact with a foreign official since 2021.