The London-based crypto services company confidentially filed for an initial public offering with the Securities and Exchange Commission earlier this year.