Face aux diverses polémiques récentes, Steam durcit ses contrôles avant publication de jeux sur la plateforme