With its sights firmly fixed on the luxury-car market, Volvo steps into the arena with the heavyweights.