The updated Sienna makes more power, uses less fuel, and gets larger standard digital displays.