Lexus is developing an electric successor to the legendary LFA, which will likely have simulated shifts and engine sounds.