Recent SEC instructions on data center bonds appear applicable to the recent Nvidia financing move, lawyers say.