Indonesian authorities may struggle to put a floor under Asia’s worst-performing currency, according to strategists, as rising domestic political uncertainty and further capital outflows weigh on the rupiah.