The FX show's streaming viewing has grown 40 percent compared to season one in 2025.