[아시안게임] 한국 럭비, 태국 꺾고 첫 승…'우승 후보' 일본에는 패배