Investors will get access to the AI startup's stock offering courtesy of its inclusion in many mutual funds and ETFs.