American Airlines will no longer give elite frequent flyers free upgrades from economy class to business on some of its longest domestic routes