President Luiz Inácio Lula da Silva pledged to preserve Brazil’s public finances without abandoning social programs in his first televised address since winning a fourth term, as he sought to reassure investors.