'I am overwhelmed and overstimulated': The actor behind Star Wars: Galactic Racer’s Biddy Blas is scribbing doon all your enthusiasm