Deutsche Bank AG’s revenue from fixed-income trading declined in the third quarter, meeting analyst estimates.