김예건, 세르비아 즈베즈다 데뷔전…아쉽게 놓친 '데뷔전 도움'