The US president says the two sides are finalising documents to avert import taxes targeting a range of Canadian goods.