Stock pickers seeking relief from the AI-fueled turbulence in global equities are zeroing in on opportunities in emerging markets.