Emera Inc. agreed to acquire Canadian Utilities Ltd. in an all-stock deal valued at about C$14.3 billion ($10 billion), creating a sprawling power and natural gas company with customers from Florida to Alberta.