Pensée pour se glisser discrètement dans la poche d'une chemise, la Game Boy Pocket devait incarner “l'élégance miniature” selon Gunpei Yokoi, son créateur. Mais c’était sans compter sur la branche américaine de Nintendo, qui a préféré détourner la consigne officielle avec un slogan pour le moins provocateur…