New CAFE rules cut the 2031 fleet target to 34.5 mpg, reshaping how US automakers balance trucks, hybrids, and future efficiency tech.