Lowe's reported mixed quarterly results as the retailer said it continued to see pressure in home improvement spending.