Trump’s proposal builds on earlier cuts to federal food aid programme used by more than 36 million low-income Americans.