The congressional probe is among the first to be announced since the blue-wave midterm that will deliver Democrats control of the House and Senate come January.