May heatwaves, deaths, ruined harvests: study of Europe’s summer paints grim picture for the future