Journalists, entrepreneurs, and even some public relations professionals will tell you that the PR process is broken. But could AI actually make things better?