British triathlete Georgia Taylor-Brown moves top of the overall standings in the women's T100 series with her second victory of the season in Dubai.