Formerly called Nauru, the island in the South Pacific wants its name to more closely match how it is said in the language spoken by its people.