Global bond yields have surged as investors assess whether rising debt, tariffs, defense spending and energy shocks could keep inflation higher for longer.