U.S. Senator Elizabeth Warren argued the administration is not doing enough about staff insider trading, questioning whether CFTC enforcement action was sufficient.