Arcus Infrastructure Partners is weighing strategic options including a potential sale, people familiar with the matter said, in what could be the latest sign of consolidation among private capital managers.