Star Wars: Galactic Racer was prototyped in the most unexpected way: as a board game covered in Post-It notes