Higher U.S. rates could also keep global bond yields elevated and weigh on equity valuations and economic growth.