The film accuses the Israeli army of mass civilian killing in Gaza, and Israeli officials say it could be treasonous.