Banca Monte dei Paschi di Siena SpA’s investors overwhelmingly rejected the main element of CEO Luigi Lovaglio’s defense against a takeover by Intesa Sanpaolo SpA, setting up the world’s oldest bank for the potential loss of its independence.