Alphabet Inc. and Blackstone Inc.’s new cloud venture has hit delays for major data-center locations that were supposed to run Google’s chips, underscoring the obstacles standing in the way of Big Tech’s AI ambitions.