“Her arc is one of my favorites of the whole show,” says John Hoberg of Sinatra.