Leicester Tigers announce hooker Finn Theobald-Thomas retire immediately on medical grounds.